minh điều
Définition
- Nom (Nom commun) :
- Facule (astronomie) : "minh điều" désigne une région brillante et étendue à la surface du Soleil (photosphère), visible en lumière blanche, souvent associée aux régions actives et précédant parfois l'apparition de taches solaires.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Các nhà thiên văn quan sát thấy một minh điều lớn qua kính thiên văn. (Les astronomes ont observé une grande facule au télescope.)
- Sự xuất hiện của minh điều có thể báo hiệu hoạt động từ trường mạnh trên Mặt trời. (L'apparition de facules peut indiquer une forte activité magnétique sur le Soleil.)
Utilisation avancée
- Le terme "minh điều" est un terme technique spécifique à l'astronomie solaire. Il est principalement utilisé dans des contextes scientifiques ou par des astronomes amateurs avertis.
Variantes et mots apparentés
- Vết đen Mặt trời / Vết đen mặt trời (nom) : tache solaire. Les facules ("minh điều") entourent souvent les groupes de taches solaires.
- Quang quyển (nom) : photosphère. La "minh điều" est un phénomène observé dans la photosphère.
Synonymes
- Facule : terme français scientifique exact et équivalent direct.
Expressions idiomatiques